我不會再去那裡

【原文】

如果有一天跟你分手，我想，很多地方我也不會再去。

是的，那間餐廳的東西很美味，我們每個星期都會去一至兩次，這麼多年來，我們已是那間餐廳的熟客，只是，我以後也不去了，我怎麼可以獨自一個人去?

有一間餐廳的環境很優美，每年生日，我們都在那裡慶祝，每年的生日蛋糕都是同一個款式。如果你不在我身邊，我為甚麼還要去?

那間咖啡室，我也不會再去了。

我們去旅行時住過的每一間酒店，以後我獨自去旅行，或跟別人一起去時，也不會住在那裡。

我們常去的你朋友的家，以後我也不會再去，雖然他們已經成為我的朋友。

也許你跟我一樣，分手以後，不會再去我們以前常去的地方。我害怕的，不是會碰到你，而是，我不願意孤單地回憶過去。

時間、地點、人物這三樣東西，總是無法分開。在那些日子裡，我們同一個地方相聚，時間過去，不會再回來，可是景物舊。

如果你曾經深深地愛著一個人，你也會像我一樣，不再想獨自回到那個地方，瞻仰一段逝去的愛情。